Leták Asteroids@home

[forest]

V posledních několika dnech jsme pracovali společně s lidmi z ČAS na vytvoření letáku pro propagaci projektu Asteroids@home na akcích pořádaných ČAS a také pro propagaci projektu v rámci našeho týmu. Náklad letáku bude 5000 ks. 3000 ks bude použito pro skoro 30 prezentačních stanovišť ČAS v rámci noci vědců, 1000 ks pro další propagaci v průběhu roku na výstavách kterých se ČAS zúčastní a 1000 ks bude poskytnuto zdarma CNT na rozdávání v místech působení členů, kteří o ně budou mít zájem. Nejlepší bude si je nějak rozdělit na srazu a pak případně přeposlat dalším zájemcům. Peníze na výrobu poskytne z grantu projektu Mgr. Ďurech.

Text letáku asi poznáte že ne moje dílo, graficky to dal dohromady Petr Horálek z ČAS a korekturu má na svědomí Mgr. Ďurech a tajemník ČAS Petr Sobotka. Leták je dělaný tak, že se A4 poskládá na třetiny, aby to i nějak vypadalo a lidem to nezabralo moc místa. Finální verze letáku má následující podobu:

http://czechnationalteam.cz/storage/sdr ... nejsek.jpg
http://czechnationalteam.cz/storage/sdr ... nitrek.jpg

[vkliber]

Pěkné .

[zdenek]

Je tam blbě URL na boinc. Má tam být pouze boinc.berkeley.edu.

[Kyong]

No to snad ne, tohle doufám do tisku v takovém stavu nepůjde.
Tak za prvé:
asteroidsathome.net je oficiální adresa projektu, doménu 3. řádu www jsem tam dal jenom pro kompatibilitu, než si všichni zvyknou, že dneska se to už nepoužívá. Oficiálně se uvádí bez www, www je dnes už jenom přežitek.
za druhé:
adresa na web berkeley je boinc.berkeley.edu, boinc. je už doména 3. řádu, což se kdysi dávala www, čili v tom odkaze je to teď doména 4. řádu a tím pádem je odkaz špatně a nefunkční.
za třetí:
adresa na astronomický web UK - stejný problém, adresa je astro.troja.mff.cuni.cz, přidáním www se přidala neexistující doména 6. řádu, čili se z toho opět udělal nefunkční odkaz.
za čtvrté:
druhá strana, prostřední sloupec, 5. řádek - "váš počítač zpracovávána trojrozměrný" - to teda moc česky
Pak poslední věta toho odstavce "Protože je takový výzkum asteroidů nesmírně náročný na jediný počítač, i když je vybaven velmi výkonným procesorem, pomáháte zapojením se do projektu vy sami." mi nezní moc dobře, ale budiž.
Nadpis toho odstavce: Jak to celé funguje? - To slovo "celé" když je to v takovém krátkém odstavci a ještě nepřesně, když počítač hledá hlavně tu periodu, protože ten vysoký výpočetní výkon je potřeba právě pro nalezení té periody a ne výpočtu tvaru, jak mi to z té věty zní. Ten zvládne už z hotových dat skoro každý počítač během chvilky vykreslit. Ale celkově je ta problematika mnohem složitější, takže to slovo "celé" by chtělo nahradit za jiné nebo vynechat. Nezní to moc dobře pak, když podle toho obsahu té věty to vypadá, že to funguje celé tak, když je to jenom malá část toho, jak to celé ve skutečnosti funguje.

edit: Dotaz o popisu obrázkům
Ten jeden je přeložený celý popis od NASA a ten druhý je jenom vytvořený? Jenom dotaz k tomu, že u levého je zdroj: NASA a u pravého foto: NASA.

edit2: Přední strana
Projekt vznikl díky... Czech National Team, n. o. ... My jsme nějaké n. o.?

Tohle se rozhodně musí opravit, než to půjde do tisku, mít tam špatně adresy, takovou chybu ve větě, i když tam toho moc textu není, název organizace špatně...

[forest]

Pošlu ty připonínky grafikovi, ale nevím, zda do toho půjde ještě tolik zasahovat.
Na vytvoření byl minimální čas, proto jsme okruh tvůrců minimalizovali jak jen to šlo, aby se to celé do noci vědců stihlo.

[jiri kovar]

Nechce se mi do toho moc kecat:
Graficky to vypadá pěkně, ale těch překlepů tam je docela dost a má-li to mít punc oficiality, tak to ten grafik musí doladit.
Kyong taky určitě ví, o čem mluví.
Dokážu sice pochopit, že to možná někdo dělal zadarmo v noci po práci, ale takto by to nemělo jít mezi lidi.
Je mi sice jasné, že 90% lidí to bude fuk, ale těch 10% si řekne: "Co to po nás chtějí, když tam nedají ani správné adresy, názvy a vytisknou s překlepy? Tohle že má pod palcem UK, ČAS ...?"
Nic ve zlém, přeju nám všem, aby se to podařilo vylepšit.

[zdenek]

Pošlu ty připonínky grafikovi, ale nevím, zda do toho půjde ještě tolik zasahovat.
Na vytvoření byl minimální čas, proto jsme okruh tvůrců minimalizovali jak jen to šlo, aby se to celé do noci vědců stihlo.

Foreste, doufám, že půjde.

[forest]

Leták se naštěstí v poslední chvili podařilo stopnout a rychle opravit. Už to mělo jít do tisku.

[zdenek]

To jsem rád. Byl jinak moc pěkný.

[Kyong]

Já to hned psal ještě i Sobotkovi, napsal mi, ze jsem mu to poslal za 5 minut 12, že to rychle stopl. Snad to teda opravili dobře všechno.

[zdenek]

Můžem zase vidět výsledný leták?

[Kyong]

Vzhledem k tomu, že jsem ten výsledný už ani neviděl, tak se tak nějak teď bojím na něho podívat, aby opravdu vše důležité bylo opraveno.

[forest]

Aktualizoval jsem to na původním umístění:
http://czechnationalteam.cz/storage/sdr ... nejsek.jpg
http://czechnationalteam.cz/storage/sdr ... nitrek.jpg

To "Foto NASA" a "zdroj NASA" je v pořádku, to se neměnilo. Můžu ti poslat i vyjádření tvůrce proč. A ta jedna krkolomná věta se tam taky nechala. Nenapadla mě podobně dlouhá přestavba a nebyl čas na větší grafické úpravy vzhledem k případnému jinému počtu znaků v tom bloku. Ostatní je upraveno, tedy doufám.

[zdenek]

To "Foto NASA" a "zdroj NASA" je v pořádku, to se neměnilo. Můžu ti poslat i vyjádření tvůrce proč. A ta jedna krkolomná věta se tam taky nechala. Nenapadla mě podobně dlouhá přestavba a nebyl čas na větší grafické úpravy vzhledem k případnému jinému počtu znaků v tom bloku. Ostatní je upraveno, tedy doufám.

To bych řekl, že je ok. Až tak krkolomné to není. Výsledek se mi moc líbí.

[forest]

Díky za všechny tvůrce. Upozornění na chyby jsem rozhodil všem účastníkům hned, jak jsem to zde četl, jen poslední dny dělám moc věcí naráz, takže nestíhám reportovat a číst fórum.

Jak jsem už psal dřív, tiskovku mám nachystanou, ale tu podrobně prokontrolujeme a vydáme prostřednictvím ČAS až bude nový server.

[petnek]

Pěkný leták, vskutku dobrá práce

[Kyong]

Tak stále neopraveno CzechNationalTeam o. s. nahoře je už dobře, ale dole je opět n.o. Ukazoval jsem to ještě učitelce a celkem se divila, že tam někdo napsal vůbec n.o., když nic takového u nás neexistuje.

[zdenek]

To znamena neuveritelna organizace

[eisler jiri]

jak lze koukat tak existuje. zdenek