Popis týmu na projektech

Diskuse o všem co je v týmu nového a také co by se mělo udělat, sepsat atd..

Moderátoři: petnek, nenym, Zelvuska

Zpráva
Autor
Uživatelský avatar
forest
Admin webu a fóra CNT
Admin webu a fóra CNT
Příspěvky: 17634
Registrován: pát 27 říj, 2006 10:19
rok narození: 03 bře 1977
ID CNT statistics: 71
Bydliště: Újezd u Brna

Popis týmu na projektech

#1 Příspěvek od forest » pát 03 lis, 2006 13:53

Na projektech pomalu upravuji odkazy tak aby všude odkazovaly na web našeho týmu kde dříve odkazovaly na boinc.cz.

Prosím tímto členy týmu aby se na to koukli a kdyžtak můžeme odhlasovat nějaký nový, či spíše upravený popis, jelikož třeba ta zmínka o optimalizacích už moc aktuální není.

Uživatelský avatar
Bubak
31.5789473684 %
31.5789473684 %
Příspěvky: 312
Registrován: pát 03 lis, 2006 16:38

#2 Příspěvek od Bubak » pát 05 led, 2007 17:31

Ano z popisu by se melo vyhodit "Vlastni vyvoj statistik, pocestovani, a optimalizaci softwaru".
Dalsi bod "Tipy pro nezkusene - zmnohonasobeni vykonu" neni tak uplne presny. Urcite nejde o "zmnohonasobeni". Co takhle to vymenit za proste "zvyseni"?

Anglicky text by mel byt taky nalezite opraven, ale to ja komentovat nemuzu.

Uživatelský avatar
forest
Admin webu a fóra CNT
Admin webu a fóra CNT
Příspěvky: 17634
Registrován: pát 27 říj, 2006 10:19
rok narození: 03 bře 1977
ID CNT statistics: 71
Bydliště: Újezd u Brna

#3 Příspěvek od forest » pát 05 led, 2007 18:47

Nyní opravdu nevím, zda to mám upravit sám, či o tom povedeme zase dlouhé měsíce debaty a pak o návrzích budeme hlasovat.

Spíše bych dal návrh a o něm debatu, nebo jaký je názor ostatních?

Uživatelský avatar
KPX
42.1052631579 %
42.1052631579 %
Příspěvky: 868
Registrován: pát 03 lis, 2006 23:24
ID CNT statistics: 349
Bydliště: Praha

#4 Příspěvek od KPX » pát 05 led, 2007 19:07

Dej návrh a pár lidí se vyjádří a je to. Já to klidně hodím do angličtiny, ať to máme v obou jazycích stejné, ok?
Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek
Obrázek

Uživatelský avatar
Anubis
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 468
Registrován: pon 11 pro, 2006 00:49
rok narození: 10 pro 1984
Bydliště: Ústí nad Labem
Kontaktovat uživatele:

#5 Příspěvek od Anubis » pát 05 led, 2007 20:31

Upravit by to asi chtelo..kazdopadne jsem pro, aby dal Forest nejaky navrh, kazdy potom neco prispel a udelalo se treba par tipu..o tech bych dal potom hlasovat.

Honza
57.8947368421 %
57.8947368421 %
Příspěvky: 2398
Registrován: pát 03 lis, 2006 10:46

#6 Příspěvek od Honza » sob 06 led, 2007 10:16

Tak na tohle se tesim :lol:

Uživatelský avatar
Bubak
31.5789473684 %
31.5789473684 %
Příspěvky: 312
Registrován: pát 03 lis, 2006 16:38

#7 Příspěvek od Bubak » sob 06 led, 2007 10:25

Honza píše:Tak na tohle se tesim :lol:
Ze ty uz ses jako skeptik narodil? :lol:

Honza
57.8947368421 %
57.8947368421 %
Příspěvky: 2398
Registrován: pát 03 lis, 2006 10:46

#8 Příspěvek od Honza » sob 06 led, 2007 10:27

Nebo prognostik? :lol:

Uživatelský avatar
forest
Admin webu a fóra CNT
Admin webu a fóra CNT
Příspěvky: 17634
Registrován: pát 27 říj, 2006 10:19
rok narození: 03 bře 1977
ID CNT statistics: 71
Bydliště: Újezd u Brna

#9 Příspěvek od forest » sob 06 led, 2007 12:59

OK, takže dám návrh v našem rodném jazyce a pak ten anglický překlad svěříme někomu povolanému. Myslím že by ale nemusel být doslovný a celý, protože pak by ten popis mohl být moc dlouhý, ale o tom se dá také debatovat.

Začněme tedy tím mojím návrhem:


JSME TÝM PŘÁTELSKÝCH LIDÍ OCHOTNÝCH KDYKOLI POMOCI.

Co vše v našem týmu laleznete?
Tymove stranky - rozsahle informace o BOINC a jeho projektech v cestine
Clanky, odkazy, navody a tipy, download, ...
Velmi aktivni forum s diskuzemi vseho druhu (nejen o BOINC)
Tymove statistiky
Minitymy - prestup celych tymu se zachovanim statistik
Tymova tricka, letaky, samolepky, ...
Lokalni i republikove tymove srazy a akce
...
Pokud nas chcete podporit, nezapomente se prosim prihlasit do naseho tymu (CNT) v kazdem BOINC projektu zvlast!

Uživatelský avatar
Anubis
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 468
Registrován: pon 11 pro, 2006 00:49
rok narození: 10 pro 1984
Bydliště: Ústí nad Labem
Kontaktovat uživatele:

#10 Příspěvek od Anubis » sob 06 led, 2007 23:43

ja bych ten popis nejak neresil..protoze to co se tam pise, je rekl bych pravda..ale kazdopadne nez bych se do teamu prihlasil, bych si overil, zda-li to tak je..talze si nakonec kazdy uzivatel udela popis sam..takze ja jsem PRO tento popis..

Uživatelský avatar
forest
Admin webu a fóra CNT
Admin webu a fóra CNT
Příspěvky: 17634
Registrován: pát 27 říj, 2006 10:19
rok narození: 03 bře 1977
ID CNT statistics: 71
Bydliště: Újezd u Brna

#11 Příspěvek od forest » stř 10 led, 2007 12:09

Současný popis je v některých věcech (joko je třeba ta optimalizace) neaktuální a minimálně malou úpravu by si zasloužil. V podstatě takovou úpravu jsem i navrhnul.

Mám to tedy upravit dle toho mého návrhu, nebo proti němu někdo něco máte?

Uživatelský avatar
Anubis
Moderátor
Moderátor
Příspěvky: 468
Registrován: pon 11 pro, 2006 00:49
rok narození: 10 pro 1984
Bydliště: Ústí nad Labem
Kontaktovat uživatele:

#12 Příspěvek od Anubis » stř 10 led, 2007 15:01

proti tvému návrhu ja nic nemám...jak jsem již řekl minule. Zalezi na ostatnich, jak to vidi.

Honza
57.8947368421 %
57.8947368421 %
Příspěvky: 2398
Registrován: pát 03 lis, 2006 10:46

#13 Příspěvek od Honza » stř 24 led, 2007 13:12

Tak co, bude v popisu CNT stale vychloubani vyvojem BOINC?
trux preci z CNT odesel (uz se v historii CNT nezamlcuje jeho existence) - z duvodu pomeru v CNT.

Uživatelský avatar
forest
Admin webu a fóra CNT
Admin webu a fóra CNT
Příspěvky: 17634
Registrován: pát 27 říj, 2006 10:19
rok narození: 03 bře 1977
ID CNT statistics: 71
Bydliště: Újezd u Brna

#14 Příspěvek od forest » stř 24 led, 2007 16:23

Chystám se aktualizovat popis na všech projektech jak jsem jej navrhoval, tam již odkazy na optimalizace a vývoj nejsou.

Nikdo proti této nové verzi nic neměl, ale chtělo by to ještě upravit tu anglickou část.

Troufne si na to někdo?

Uživatelský avatar
KPX
42.1052631579 %
42.1052631579 %
Příspěvky: 868
Registrován: pát 03 lis, 2006 23:24
ID CNT statistics: 349
Bydliště: Praha

#15 Příspěvek od KPX » čtv 25 led, 2007 00:03

Jo, jde o tu verzi ze 6. ledna? Tak ja to prepisu do anglictiny.
Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek
Obrázek

Uživatelský avatar
KPX
42.1052631579 %
42.1052631579 %
Příspěvky: 868
Registrován: pát 03 lis, 2006 23:24
ID CNT statistics: 349
Bydliště: Praha

#16 Příspěvek od KPX » čtv 25 led, 2007 00:12

Zde je preklad:

WE ARE A TEAM OF FRIENDLY PEOPLE, READY TO HELP ANYTIME

What can you expect to find in our team?
Team pages - extensive information about BOINC and its projects in Czech
Articles, references, guides and hints, downloads, ...
Very active forum with discussions of all kinds (not only BOINC)
Team statistics
Miniteams - transfer of whole teams while keeping your stats
Team t-shirts, flyers, stickers, ...
Local and countrywide gatherings and events
...
If you'd like to give us your support, please don't forget to join the team (CNT) in each BOINC project separately!
Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek Obrázek
Obrázek

Uživatelský avatar
azor666
15.7894736842 %
15.7894736842 %
Příspěvky: 100
Registrován: pát 03 lis, 2006 19:02
Kontaktovat uživatele:

#17 Příspěvek od azor666 » čtv 25 led, 2007 01:03

KPX píše:WE ARE A TE...

Team pages - extensive information about BOINC and its projects in Czech
Jenom technická poznámka. Pokut si někdo čte anglický popis teamu tak mu ty informace v češtině mohou být...
Vynechal bych CZ bych to vynechal celé (přepsal)

EDIT btw ten původní en text by se mi při vynechání optimalizovaného SW zdál lepší hlavně po grafické stránce.
Ale do popisu teamu nemám a ani nechci co kecat. Tak jeno poznámka.
Fórum týmu BOINC.CZ je na TÉTO adrese.

Uživatelský avatar
forest
Admin webu a fóra CNT
Admin webu a fóra CNT
Příspěvky: 17634
Registrován: pát 27 říj, 2006 10:19
rok narození: 03 bře 1977
ID CNT statistics: 71
Bydliště: Újezd u Brna

#18 Příspěvek od forest » čtv 25 led, 2007 07:39

Díky KPXovi za ten překlad i azorovi za jeho názor.
Myslím že by ty odkazy na české články atd. nevadili, spíše by to měla být ukázko co všechno v našem týmu děláme. To že k přečtení by musel někdo pouřít translátor, to je asi stejný problém jako máme u nás s weby v angličtině a němčině.

Ale rád si poslechnu názory ostatních.

Uživatelský avatar
azor666
15.7894736842 %
15.7894736842 %
Příspěvky: 100
Registrován: pát 03 lis, 2006 19:02
Kontaktovat uživatele:

#19 Příspěvek od azor666 » sob 27 led, 2007 15:13

Tady nešlo o translátor. To si pochopil trochu špatně :) . Ani ta porovnání s odkazováním na EN-německý jazyky z CZ textu není relevantní. Protože zatímco ať chceme nebo ne tak znalost EN-němčiny (aspoň pasivní) je u nás nutností. Tak znalost CZ je ve světě dost exotická.
Jak jsem psal stačilo by vynechat to in czech. Takovej malej markeningovej trik, Jako když operátor dává NEOMEZENÝ INTERNET s FUP

ale POINT
EN i CZ verzi popisu máš, eny progres????
Fórum týmu BOINC.CZ je na TÉTO adrese.

Uživatelský avatar
forest
Admin webu a fóra CNT
Admin webu a fóra CNT
Příspěvky: 17634
Registrován: pát 27 říj, 2006 10:19
rok narození: 03 bře 1977
ID CNT statistics: 71
Bydliště: Újezd u Brna

#20 Příspěvek od forest » sob 27 led, 2007 18:24

Ok, ještě tam nějak doplním odkaz na galerii a hodím to co nejdřív na všechny projekty, vypadá to že proti tomu nikdo nic nemá.

Odpovědět

Zpět na „Co je nového v našem týmu“